Sinan Gudzevic è nato nel 1953 a Grab (Novi Pazar) Serbia. Ha studiato filologia classica e metrica antica all’Università di Belgrado e a Düsseldorf (Germania). Ha pubblicato versi nella raccolta Gradja za pripovetk (Materiale per i racconti), Belgrado,1978 e su riviste in Jugoslavia, Germania, Stati Uniti, Italia, Francia, Polonia, Romania. Aspettando tempi migliori, ha pronti due manoscritti di libri di poesia, tra cui un libro epigrammatico, intitolato Epigrammi romani, che comprendono più di 100 testi, scritti tutti in distici elegiaci. La raccolta è frutto di suoi soggiorni a Roma. Traduce in serbocroato poesia classica greca e latina gli epigrammisti germanici. Ha tradotto dal portoghese una raccolta di epigrammi di Fernando Pessoa. Sta scrivendo un libro sulla guerra linguistica serbo-croata.
